¿Y TÚ DE DÓNDE VIENES? / WHAT’S YOUR FAMILY HISTORY?

¿Recuerdan que hace unos días les contamos sobre las instalaciones artísticas que pondríamos en el área de San Diego-Tijuana? ¡Pues ya está aquí la primera de ellas!// By any chance, do you recall something about Art installations in the Tijuana-San Diego are? Well, the first one is already out! 

¿De qué se trata? No les haremos demasiados spoilers, así que si estás por Tijuana te invitamos a darte una vuelta por el Grafógrafo en el Pasaje Rodríguez, para que después de tomarte un café te animes a dejar tu huella.//What is it about? Well, we don’t want to give spoilers away, so if you happen to be around Tijuana we welcome you to swing by el Grafógrafo, inside Pasaje Rodríguez, and leave your mark on our chalkboard!

¿Y tú de dónde vienes? Tal vez hayas terminado en el Pasaje Rodríguez porque leíste este post o por pura casualidad… No importa, todos tenemos una historia que contar y un pasado migratorio donde lo más importante no es la ciudadanía, sino entender que nuestras voces pueden convivir en el mismo espacio y nutrirse de las experiencias de otrxs.// What’s your family history? Perhaps you’ll end up at Pasaje Rodríguez because you red this post, or maybe by mere coincidence…. Doesn’t matter, we all have a story to share and migrant past that tells us that citizenship is not the most important thing, but rather to understand that our voices can live together in a single space and reciprocally nourish from each other. 

 

 

Pasaje Rodríguez. Avenida Revolución entre las calles 3ra y 4ta.
Tijuana, Baja California

 

Posted in Uncategorized.

Leave a Reply